Ferienanlage Camping "Costa Verde" in Capo Vaticano ,Tropea in Kalabrien

PRIVACY E CONDIZIONI DI CONTRATTO

"Il Die Ferienanlage"
"Wohneinheiten"
"1-Zimmer Appartements"
"2-Zimmer Appartements"
"Cottages"
"Urlaubslösungen"
"Reservierungsbestätigung"
"Reservierungsbedingungen Villaggio/Residence"
"Reservierungsbedingungen Campingplatz"
"Besondere Regelungen"
"Vertragsbedingungen"

DIE FERIENANLAGE
Die Anlage befindet sich zwischen Tropea und Capo Vaticano, direkt an einem weißen Privatstrand mit Felsen und fischreichen Stellen. Die Gegend ist bekannt für ihr besonders angenehmes Klima auch im Juli und August, für das klare und noch unverschmutzte Wasser, das Fehlen von Insekten und für die Ruhe und Stille, die durch das Fehlen von Eisenbahnlinien, Strassen, Ortschaften garantiert werden. Der Teil, der als Campingplatz dient, besteht aus ca. 30 qm großen Stellplätzen, die völlig im Schatten liegen und mit einem Stromanschluss von 2 Ampère (CE - Norm) ausgestattet sind. Der Campingplatz ist durch Wege unterteilt, an die alle Stellplätze grenzen. Durch die stufenförmige Anlage hat jeder Stellplatz oder Appartement direkten Blick aufs Meer und wird ständig von dem erfrischenden Nordwestwind umfächelt. Die gepflasterten oder asphaltierten Wege auf dem Campingplatz verhindern, dass Staub aufgewirbelt wird. Die Stellplätze für Zelte liegen erhöht und garantieren dadurch das problemlose Abfließen des Wassers im Falle eines der äußerst seltenen Regenschauer. Zu den sanitären Anlagen gehören warme Duschen und Waschmaschinen. Weiterhin befinden sich auf dem Campingplatz eine Bar, ein Lebensmittelgeschäft, ein Restaurant mit Terrasse am Meer, eine Tanzfläche, Videospiele und ein Treffpunkt mit Sitzgelegenheiten. Alles ist so ausgerichtet, dass Ruhe und Erholung innerhalb des Campingplatzes garantiert sind. Daher werden auch keine Lautsprecher für Hinweise benutzt und die eingegangenen Telefonanrufe werden auf einer eigens dafür angebrachten Tafel aufgeschrieben. In dringenden Fällen wird die betreffende Person direkt vom Personal informiert. Eine praktische Rutsche aus Beton (boatslide) mit Stufen macht es für Sie leicht, auch mit Ihrem Boot den Strand zu erreichen. Für das Aufblasen von Gummibooten steht ein Kompressor zur Verfügung

WOHNEINHEITEN
Sie liegen innerhalb der Anlage und sind zwischen 20 und 60 m vom Strand entfernt. Sie sind aus Mauerwerk, haben gekachelte Fußböden und eine doppelte Decke, damit sie auch an den heißesten Tagen kühl bleiben. Es handelt sich um Appartements und Cottages.

1-ZIMMER APPARTEMENTS
Es besteht aus einem Zimmer, Bad mit warmen Wasser, einer überdachten Terrasse mit Koch- und Essecke, Kühlschrank, dem wichtigsten Geschirr und Bettwäsche für 4 Personen. Die Einrichtung des Zimmers besteht aus einem Doppelbett, einem Etagenbett in einem durch eine Mauer abgetrennten Teil, einem kleinen Schrank, einem Kleiderständer, einer Kommode und Stauraum für die Koffer.
Typ "B": wie Typ "A", aber modernen und aufwendiger ausgestattet.

2-ZIMMER APPARTEMENTS
Es besteht aus 2 miteinander verbundenen Zimmern, eines mit Bad, Schrank und Doppelbett, das andere mit einem Etagenbett in einer Nische, Bettsofa, Kommode und Stauraum für die Koffer. Die Ausstattung entspricht der des 1-Zimmer Appartements, ist jedoch für bis zu fünf Personen vorgesehen.

COTTAGES (unifamiliari)
Es besteht aus einem großen Wohnraum mit zwei Schlafmöglichkeiten, Platz für ein eventuelles weiteres Bett ( Kind ), einem Bad, einem eigenen kleinen Garten mit Blumenbeet , einer Veranda mit Koch - und Essecke im Erdgeschoss und einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einer Dachterrasse für Ihr Sonnenbad im 1. Stock.

URLAUBSLÖSUNGEN

-APPARTEMENTS UND COTTAGES : die Inklusivpreise pro Woche gelten für Gruppen oder Familien von Samstag bis Samstag (16.00 Uhr am Tag der Ankunft, 10.00 Uhr am Tag der Abfahrt). Im Preis inbegriffen sind Gas, Wasser, Strom, Bettwäsche (wird einmal wöchentlich gewechselt), das wichtigste Geschirr und die Reinigung der Unterkunft vor der Abfahrt. Eine tägliche Reinigung der Unterkunft ist nicht im Preis inbegriffen (weder bei Halb- oder Vollpension noch bei Frühstück an der Bar).

- CAMPINGPLATZ : f ür Gäste auf der Durchreise oder für Reservierungen außerhalb der Saison gelten die Tagespreise und Dauer oder Beginn des Aufenthalts unterliegen keinerlei Beschränkungen.

- ANIMATION : weder für den Campingplatz noch für Appartements oder Cottages ist der Kauf von Clubkarten oder irgendeine zusätzliche Bezahlung vorgesehen.

- AUTOS : es steht ein gebührenfreier Parkplatz im Schatten innerhalb des Campingplatzes (ca. 270 m entfernt) oder ein gebührenpflichtiger Parkplatz neben Ihrem Stellplatz oder Appartement zur Verfügung.

RESERVIERUNGEN
Die erfolgte Reservierung setzt ausdrücklich die Hinnahme der Preisliste 2001, der "Reservierungsbedingungen", der "Besonderen Regelungen", der innerhalb des Feriendorfes - Campingplatzes COSTA VERDE geltenden Vorschriften sowie die Genehmigung zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten gemäß des Gesetzes 675//96 (italienisches Datenschutzgesetz) voraus. Bitte vergewissern Sie sich erst telefonisch, dass die Unterbringung Ihrer Wahl zu dem von Ihnen gewünschten Zeitpunkt auch verfügbar ist, bevor Sie eine Anzahlung schicken.

RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR APPARTEMENTS UND COTTAGES
Die Reservierung erfolgt mittels des Reservierungsformulars und einer Anzahlung von 40% der Aufenthaltskosten (mit internationaler Postanweisung, oder Kreditkarte). Der noch ausstehende Betrag muss bei der Ankunft und der Zuweisung der Unterkunft und des Parkplatzes gleichzeitig mit der gesetzlich vorgeschriebenen Aufnahme Ihrer Personalien für das Anwesenheitsregister bezahlt werden. Die Annahme der Reservierungen folgt streng der Reihenfolge des Eintreffens der Anzahlungen. Daher ist eine telegraphische Postanweisung, Scheck per Einschreiben oder Euroscheck zu bevorzugen, um ein gleichzeitiges Eintreffen mehrerer Anzahlungen für dieselbe Unterbringung zu vermeiden. Nach Eintreffen der Anzahlung erhalten Sie von uns eine Bestätigung (im Falle eines Fehlers mit einer Berichtigung) der Aufenthaltskosten, der Unterbringung und der vereinbarten Aufenthaltszeit. Falls innerhalb der nächsten 10 Tage kein Telegramm oder Fax bei uns eintrifft, haben nur die Bedingungen und die Unterbringung, die auf unserer Bestätigung aufgeführt sind, Gültigkeit. Zusammen mit unserer Bestätigung Ihrer Reservierung wird Ihnen die genaue Ausstattung der Unterkunft mitgeteilt.

RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN CAMPINGPLATZ
Die Reservierung erfolgt mittels des Reservierungsformulars zusammen mit der von Ihnen dort aufgestellten Rechnung (siehe Tagespreise Campingplatz 2001).
AUGUST: Zusammen mit der Reservierung muss die gesamte Pauschale im Voraus bezahlt werden. 40% des Betrags stellen die Anzahlung und die restlichen 60% werden im Falle eines Rücktritts, der uns spätestens 30 Tage vor Beginn des reservierten Aufenthaltes mitgeteilt wird, zurückerstattet. Eventuelle Gebühren für Auto und Strom werden bei Ihrer Ankunft bezahlt und beziehen sich auf die tatsächliche Dauer ihres Aufenthaltes. Für alle anderen Monate müssen für die Reservierung 40% der Aufenthaltskosten (mit Hilfe der Tagespreise errechnet) als Anzahlung bezahlt werden. Der noch ausstehende Betrag muss bei der Ankunft und der Zuweisung des Stellplatzes bezahlt werden.

BESONDERE REGELUNGEN

-In den Monaten Juli und August ist das Mitbringen von Hunden nicht gestattet.
-Ein ganzjähriger Aufenthalt oder das Abstellen von Wohnwagen oder Wohnmobilen ohne eigenen Aufenthalt sind nicht möglich. Besuchern (seien es Verwandte, Freunde oder Bekannte) ist der Zutritt nicht erlaubt.
-In der Zeit von 14 - 16 Uhr und von 23,30 - 8 Uhr muss jegliche Ruhestörung (Radio, TV, Motoren, Fahrräder, Kindergeschrei etc.) vermieden werden.
-Die Ein- und Ausfahrt von Autos, Wohnmobilen und Wohnwagen aus dem unteren Teil des Campingplatzes/Feriendorfs ist von 8 - 14 Uhr und von 16 - 23,30 Uhr gestatten. Während der restlichen Zeit (Ruhezeiten) ist die Ein- und Ausfahrt nur vom oberen gebührenfreien Parkplatz möglich.
-Treffpunkt und Bar sind durchgehend von 8-1 Uhr geöffnet. Außerhalb der Saison können diese Zeiten geändert werden.
-Die Mahlzeiten für Halb- und Vollpension sind zum Mitnehmen aus dem Stehbuffet und können auf der Terrasse am Meer oder auch in den Appartements verzehrt werden. Die Getränke sind nicht inbegriffen, werden aber zum normalen Preis des Geschäftes oder der Bar berechnet. Wird eine Wohneinheit (Appartement oder Cottage) mit einer Mahlzeit gemietet, kann die Mahlzeit mittags oder abends verzehrt werden. Wird die Mahlzeit an einem Tag nicht verzehrt, kann sie an einem der darauf folgenden Tage auch von einer anderen Person verzehrt werden. Das Frühstück wird an der Bar serviert.
-Das Restaurant ist von 13 - 14 Uhr und von 19.30 - 22 Uhr geöffnet.
-Das Lebensmittelgeschäft hat eine reiche Auswahl und ist nur für die Campingplatzgäste durchgehend von morgens 8 Uhr bis Mitternacht geöffnet und hat keine höheren Preise als die in den umliegenden Ortschaften üblichen. Um sein reibungsloses Funktionieren und ständige Neulieferungen zu garantieren, bitten wir Sie, dort wenn möglich regelmäßig einzukaufen. Die Direktion dankt Ihnen schon im Voraus für Ihre freundliche Zusammenarbeit.
-Der Wechsel der Bettwäsche erfolgt montags, wenn die gebrauchte Wäsche übergeben wird, und ist im Preis inbegriffen.

VERTRAGSBEDINGUNGEN

Reservierungen können nur mit dem beiliegenden, vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Reservierungsformular erfolgen.
Daraufhin erhalten Sie unsere Bestätigung mit den genauen Bedingungen, die für die Art der Unterbringung, die Aufenthaltszeit, die Rechnung, die genau zu entrichtende Gesamtsumme und den Aufenthalt auf dem Campingplatz/Feriendorf selbst gelten und verbindlich sind.
Die auf der Reservierung gemachten Angaben bezüglich der Anzahl der Personen und der Aufenthaltszeit dürfen nicht verändert werden.
Der reservierte Platz steht dem Kunden bis 24 Stunden nach Beginn des reservierten Zeitraums (siehe folgende Zeiträume" auf dem Reservierungsformular) zur Verfügung. Falls der Kunde nicht innerhalb dieser 24 Stunden eintrifft, wird das als Rücktritt verstanden, woraufhin der zweite Teil des Abschnittes e) gilt.
Bei Ankunft muss der Kunde sich zur Aufnahme seiner Personalien an der Rezeption melden. Dort bezahlt er auch den noch ausstehenden Betrag der Gesamtrechnung, und ihm wird sein Platz zugewiesen. Falls dem Kunden nach Erledigung dieser Formalitäten der Campingplatz/Feriendorf oder die reservierte Unterkunft nicht gefallen sollte, hat er bis 10 (zehn) Uhr des auf den Beginn des reservierten Zeitraumes folgenden Tag Zeit, der Direktion seinen Rücktritt mitzuteilen und die Unterkunft zu räumen (Schlüsselrückgabe für Appartements und Cottages, Räumung des Stellplatzes und Parkplatzes für Campingplatz). Nur bei einem Rücktritt, der die oben genannten Bedingungen erfüllt, mit vollständig beglichenen Aufenthaltskosten, erhält der Kunde 60% der Gesamtkosten zurück, er verliert also nur die 40% der Anzahlung (oder den entsprechenden Betrag, falls die gesamten Aufenthaltskosten im Voraus bezahlt wurden). Für die eventuelle erste Übernachtung ist keine Gebühr zu entrichten. Falls die Unterkunft oder der Stellplatz nicht innerhalb der oben genannten Frist geräumt wird, ist der Kunde zur Zahlung der gesamten Aufenthaltskosten wie vertraglich festgelegt verpflichtet, auch wenn er die Unterkunft oder den Stellplatz zu einem späteren Zeitpunkt geräumt haben sollte.
Im Falle eines früheren Rücktritts seitens des Kunden, aus welchen Gründen auch immer, verliert der Kunde nur die geleistete Anzahlung von 40% oder den entsprechenden Betrag, wenn die Mitteilung über den Rücktritt vor Beginn des reservierten Zeitraumes bei der Direktion des Campingplatzes/Feriendorfs eintrifft.
In keinem Fall kann die Direktion bestimmte einzelne Unterkünfte oder Stellplätze garantieren. Sie behält sich das volle Recht vor, bei Bedarf die Zuweisung zu ändern.
Zu dem Campingplatz/Feriendorf COSTA VERDE haben Gäste oder Besucher keinen Zutritt. Die Direktion meldet, wie vom Gesetz verlangt, den zuständigen Dienststellen alle Personen, die eventuell auf dem Campingplatz/Feriendorf angetroffen werden und nicht im Anwesenheitsregister eingetragen und/oder der Direktion gemeldet sind. Der Kunde, der Gastgeber ist, muss den entsprechenden Tagespreise bezahlen.
In den Appartements und Cottages und auf den Stellplätzen sowie in allen dazugehörenden Orten dürfen sich Personen, die nicht zur Gruppe oder Familie gehören, der die oben genannten Unterkünfte zugewiesen wurden, nicht aufhalten oder beherbergt werden, sei es auch nur für kurze Zeit.
Um Beschwerden zu vermeiden, ist im Juli und August das Mitbringen von Hunden nicht gestattet. Während der restlichen Monate müssen sie an der Leine geführt werden und dürfen weder stören noch den Campingplatz/Feriendorf verschmutzen.
Die Annahme der Reservierung und der Aufenthalt auf dem Campingplatz/Feriendorf COSTA VERDE verpflichten ausdrücklich zur Hinnahme der oben aufgeführten Abschnitte der Vertragsbedingungen. Diese bilden zusammen mit allen Bedingungen und Regelungen, die auf der Preisliste aufgeführt sind, und den Regeln, auf die durch Aushänge hingewiesen wird, einen wesentlichen Teil der Geschäftsordnung, die gesetzmäßig den Aufenthalt auf dem Campingplatz/Feriendorf regeln.
Die Geschäftsordnung hängt in der Direktion aus.
Für Streitfälle ist das Gericht Vibo Valentia zuständig.

[ zurück zur Reservierungsseite ]

Ferienanlage Camping "Costa Verde" zwischen Tropea und Capo Vaticano, Kalabrien